时间不够了,求韩语翻译,^^ 我韩语还行,所以翻译机就不用浪费您宝贵的时间了。
산수화가 인물화나 화조화보다 중국에서 더욱 적극적인 의미를 가지고 있고,또 문인들과 사대부의 사랑을 받은 원인은 산수화안의"먼 거리감"이 인생에게 큰 의미를 가지고 있기 때문이다.많은 사람들은 한적하고 꺠끗한 산속에서의 은거 생활을 추구하기때문에 산수화를 통해서 이 모순을 조절하고 또 산수화를 이용하여 "도"를 체현하고 있다.몇개의 산돌,몇 무리의 수림,몇채의 집 등은 다른 수식을 거치지 않는다면 사람들의 상상을 가로막을수 있다."먼 거리감"은 사람들의 시선을 실경과 공백에서 먼 곳까지 이끌며 공간을 넓히고 심지어 하늘끝까지 데려간다.심지어 "허"의 경지까지 데려다주며 나중엔 '무'의 경지로 이끈다.