看这里：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d3853c00100o0zq.html
下面位置，绿色字就是
Россия - священная наша держава, [rassia - sviashcionaya nasha derjava]
俄罗斯，我们神圣的祖国，
Россия - любимая наша страна. [rassia liubimaya nasha strana]
俄罗斯，我们可爱的家园。
Могучая воля, великая слава - [maguchaya volia velikaya slava]
坚强的意志，巨大的荣耀
Твое достоянье на все времена! [tvaio dastayanie na vse vremenna]
是你亘古不变的财宝！
Славься, Отечество наше свободное, [slav'sya atechestva nashe svabodnae]
自豪吧，我们自由的祖国，
Братских народов союз вековой, [bratskih narodav sajus vekavoi]
各兄弟民族联盟世代相传，
Предками данная мудрость народная! [predkami dannaya mudrast' narodnaya]
先辈们赋予人民以智慧！
Славься, страна! Мы гордимся тобой [slav'sya strana my gardimsya taboi]
自豪吧，祖国！我们为你而骄傲！
От южных морей до полярного края [at junyh marei da palyarnava kraya]
从南方的大海到北极疆域
Раскинулись наши леса и поля. [raskinulis' nashi lesa i palya]
到处是我们的森林和田野。
Одна ты на свете! Одна ты такая - [adna ty na sviete adna ty takaya]
你举世无双！
Хранимая Богом родная земля! [hranimaya bogam radnaya zemlya]
你是上帝保佑的唯一沃土！
Славься, Отечество наше свободное, [slav'sya atechestva nashe svabodnae]
自豪吧，我们自由的祖国，
Братских народов союз вековой, [bratskih narodav sajus vekavoi]
各兄弟民族联盟世代相传，
Предками данная мудрость народная! [predkami dannaya mudrast' narodnaya]
先辈们赋予人民以智慧！
Славься, страна! Мы гордимся тобой [slav'sya strana my gardimsya taboi]
自豪吧，祖国！我们为你而骄傲！
Широкий простор для мечты и для жизни, [shirokii prastor dlya mechty i dlya jizni]
未来岁月为我们的生活和理想
Грядущие нам открывают года. [gryadushcie nam atkryvajut gada]
开辟无限的空间。
Нам силу дает наша верность Отчизне. [nam silu dayot nasha vernost' achizne]
对祖国的忠诚给予我们力量。
Так было, так есть и так будет всегда! [tak byla tak yest' i tak budet vsegda]
过去，现在，将来都一样！
Славься, Отечество наше свободное, [slav'sya atechestva nashe svabodnae]
自豪吧，我们自由的祖国，
Братских народов союз вековой, [bratskih narodav sajus vekavoi]
各兄弟民族联盟世代相传，
Предками данная мудрость народная! [predkami dannaya mudrast' narodnaya]
先辈们赋予人民以智慧！
Славься, страна! Мы гордимся тобой [slav'sya strana my gardimsya taboi]
自豪吧，祖国！我们为你而骄傲！
