我朋友改编了一个关于《武林外传》的舞台剧本 需要英文翻译,急!求各位大侠帮忙翻译哈!

2020-09-30 教育 80阅读
。。。。楼上的是法语?额。。。。
这个很难翻的,你给看你要的想法是什么。
因为中西方文化不同,然后表达效果也不同。。
白(笑):大家吃着喝着,喝着吃着啊~
Enjoy yourselves
佟(用扇捂脸,笑):哎呀,这生意太好了!
Oho, my business is so good! excellent!
郭(表示反抗):生意这么好还不给人涨工钱。。。
I need the promote! the promote! The business is such good because of me.
佟(怒,甩扇子):郭芙蓉
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com