柳暗花明
liǔ àn huā míng
【注释】
垂柳浓密，鲜花夺目。形容柳树成荫，繁花似锦的春天景象。也比喻在困难中遇到转机。
【出处】
宋·陆游《游山西村》诗：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”
【举例】
十二月十三日之晨，我心酸肠断，以为从此要尝些人生失望与悲哀的滋味，谁知眼前有这种～的美景。（冰心《寄小读者·通讯十一》）
【近义词】
山清水秀、美不胜收
【反义词】
穷途末路、走投无路
【用法】
联合式；作定语、宾语；含褒义
【英文翻译】
dense willow trees and bright flowers–feel hopeful in predicament
