一表人才 ( yī biǎo rén cái )
英文翻译:a man of striking appearance
解 释 :表,仪表。形容人容貌俊秀端正,风度潇洒。
出 处 : 元·关汉卿《望江亭》第一折:“夫人,放着你这一表人物,怕没有中意的丈夫嫁一个么!” 用 法 偏正式;作谓语、定语、补语;含褒义。
示 例 :明·冯梦龙《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“只笑那下路客人,空自~,不识货物。” ★ 何老爷~,满腹诗书,当然是好的。 ★高阳《状元娘子》六★ 罗贯中《三国演义(青少版)》《刘玄德三顾茅庐》:过了好长时间,诸葛亮睡醒过来,和刘备相见。刘备见诸葛亮~,十分高兴。
近义词: 一表非凡、仪表堂堂、飒爽英姿
反义词: 呆头呆脑、其貌不扬、獐头鼠目
列 句:
他有头脑,有野心,而且一表人才。
我虽然说不上英俊潇洒,一表人才。
有没有说我一表人才,英俊潇洒。
新娘美丽漂亮,在公司工作出色,能力突出,新郎一表人才,
他是一表人才,真实的。鼻子和下巴有多俊俏,还有那双眼睛,多神气
英 译
a man of striking appearance;a fine-looking man;with the appearance of a talent;
a man of striking appearance; a fine-looking man; with the appearance of a talent.