结草衔环 [ jié cǎo xián huán ]
【解释】：结草：把草结成绳子，搭救恩人；衔环：嘴里衔着玉环。旧时比喻感恩报德，至死不忘。
【出自】：春秋 左邱明《左传·宣公十五年》：“及辅氏之役，颗见老人结草以亢杜回，杜回踬而颠，故获之。”
【译文】：到辅氏之战的时候，战场上有个老人把遍地的草都打成了结子，杜回绊倒在地，因此获胜并俘虏了他。
扩展资料
结草衔环近义词：
一、感恩图报 [ gǎn ēn tú bào ]
【解释】：图：设法。感激别人的恩情而想办法回报。
【出自】：宋·曾巩《寄欧阳舍人书》：“其感与报，宜若何而图之。”
【译文】：与其感谢和回报，更应该想想如何去回服。
三、饮水思源 [ yǐn shuǐ sī yuán ]
【解释】：喝水的时候想起水是从哪儿来的。比喻不忘本。
【出自】：北周·庾信《徵调曲》：“落其实者思其树，饮其流者怀其源。”
【译文】：叶子落在地止想起自己是从树上来的，喝水的人要想这水是从哪里来的。
