原诗：
虚空落泉千仞直，雷奔入江不暂息。
今古长如白练飞，一条界破青山色。
译文：
远出于天际瀑布有千尺之高，如同雷声一般冲入江中而不停歇。从古至今这瀑布就如同白色手绢一般，镶在青青的山色中间。
出处：枯蚂岁唐·徐凝《庐山瀑布》
扩展资料：
诗的一、二句写得颇有气势。虚空，物咐极言其高，有不知其所自来的意思。千仞，即8000尺，虽然是估量之词，同“虚空”相接，言瀑布高而直，也是描绘得很逼真的。
下面用“雷奔”形容瀑布的喧豗叫啸，不仅使读者在有了视觉印象后唤没睁起了听觉感受，而且写出了瀑布的动态，使首句的画面活跃起来，形成了飞动之势，使人如临其境，有水沫飞溅的感觉。
三、四句是把瀑布放在更为高大的空间中来展示其景观特征。诗人比喻说：远看起来，瀑布由高处流下，犹如一匹白色的丝绢，垂空飞下。它，把青山从中破开，好像画了一条界标。诗人想象：青山不老，这瀑布也长流不止，这匹白练永远飞挂在那里，有无穷的生命力。
