国际驾照认证件TIDL(Translation of International Driver License)经在线申请由租车公司出具,是依据《联合国道路交通公约》并严格按照国际标准将中国驾照翻译成9国语言的标准驾照翻译文件,租车预订200个国家和地区门店的车辆(港澳台、日韩、印度、俄罗斯、斯里兰卡除外),需要和中国驾照原件一同出示,才能在门店成功取车,缺一不可(租车组合:中国驾照原件+国际驾照认证件)。
中国驾照翻译公证件是由公证处出具,可在支持中国驾照的所有国家和地区租车时使用(租车组合:中国驾照原件+中国驾照翻译公证件)。
携带本人中国驾照原件及复印件、中国居民身份证原件及复印件、户口本原件(居住证)及复印件,前往所在城市(国内城市)的公证处申请办理驾照英文(他国语言需另外申请)公证件,通常需要3-5个工作日完成办理,不同地区稍有差异(费用根据语言300-1000元不等)。国际驾驶许可IDP(International Driving Permit)俗称“国际驾驶执照”或“国际驾照”(实际上还是翻译件),是根据联合国道路交通国际公约(Convention on Road Traffic,简称日内瓦条约),各加盟成员国之间互相承认,授权相关国际组织为本国(地区)居民所签发的一种允许在加盟国之间使用的翻译件。国际驾照认证件已获得全球200个国家认可,支持在当地租车取车,合法临时驾车(有效期通常只有一年,当地会有具体限制规定)。
以上需要注意的是,国际驾照认证件或中国驾照翻译公证件可以租车取车但不代表可以在当地驾车上路(要看当地是否承认中国驾照,更加权威的是办理领事认证,最权威的是持有当地驾驶证或驾驶许可),理论上“中国驾照原件+国际驾照”在租车的同时可以在缔约国境内临时驾车。但是我国内地并没有加入日内瓦条约,内地一般不能办理国际驾照,持有国际驾照也不能在我国内地使用,而香港居民可以用香港驾照换领国际驾照。