经济是主要原因。
NBA是全球竞技水平和影响力最高的篮球联赛,这点毋庸置疑。虽有严苛的薪金制度,但放眼世界还真没哪个篮球联赛能开出与之匹配的薪水。所以对球员来说除了混不下去没有丝毫离开这个联盟的理由,那么反正都要在这个联盟混,跟老东家续约既能拿到更好的薪水(劳资协定从金钱上鼓励球员留队续约)又不存在适应问题(战术体系很熟悉)当然要续约了。对球队来说反正都要签球员打球,续约原球员既能保证不出适应性问题又能保证更衣室的稳定,何乐而不为。
而足球就不一样,美国大联盟、中东土豪联赛乃至中超,哪个都不比欧洲五大联赛的俱乐部穷甚至可以分分钟碾压之。差的只是竞技水平和影响力。这时候挖角巨星就成了最快的提升途径,对球队来说,梅西C罗们肯定是挖不来,那就打打哈维比利亚们的主意吧。对球员来说,过了巅峰期本来让出核心地位降低薪水是不可避免的,这时候突然有个球队说你来我这吧,地位还是核心薪水还是那么多(甚至更多),球员会怎么想:反正已经证明过自己了,在退役前继续踢核心还能捞一笔这种好事那么干嘛不干呢。
说完经济原因我们来说一个运动本身的原因:两个运动在球员使用上的不同。篮球运动中一个球员即便当不了核心进不了主力阵容,在替补阵容中也能获得稳定的战术地位和上场时间,无论比赛重要与否都不会受太大影响。像吉诺比利一直是替补却无碍他的伟大;而足球运动中一旦一个球员进入不了主力阵容,那么就意味着在大多数的比赛不会出场,在少数比赛中出场少量时间,重要的比赛则肯定是待在替补席上度过,可以想象对哈维来说无法在对皇马的国家德比中上场他是有多么的无奈。从这个角度来说当一个足球运动员无法在主力阵容中找到合适自己的位置时,他离开的意愿会更大一些。