语句出自唐代杜牧《赠别·其一》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初;春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”,“春风十里”指(扬州的城里)歌楼的繁华。
译文:姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。
现在语境中表达的是:春风带来温暖和新的生活,只有一切都开始了,比你更好,你都是我的好和希望。
扩展资料:
《赠别·其一》是诗人在公元835年写的,当时他被调任督史,离开扬州去长安,与歌女分居。第一首以她的美丽为中心,称赞她是扬州第一位美丽的歌手。
第一行描绘的是少女的身姿,充满了魅力;第二行描绘的是少女娇艳的花朵;第三行和第四行描绘的是扬州的星星、拱门和月亮,这是她所独有的。在技术上,一般认为“除巫山外,非云”。语言的本质是犀利、洒脱、真挚、清晰的情感、清晰的头脑。
参考资料来源:百度百科-赠别其一