中国球员巴特尔戴上NBA总冠军戒指(图)
--------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2003年12月19日09:06 金羊网-新快报
巴特尔戴上总冠军戒指
新快报讯昨天，在圣安东尼奥市，巴特尔戴上了NBA总冠军戒指，成为中国也是亚洲第一位获此荣誉的球员。
昨天猛龙队客场挑战马刺队，被放上伤病名单的巴特尔随队来到圣安东尼奥市，这是因为他将度过生命中最难忘的一天———接受NBA的总冠军戒指。
在猛龙队与马刺队的比赛开始之前，马刺队举行了一个简短的仪式，为巴特尔和翻译吉米·张颁发了总冠军戒指。虽然上赛季为马刺队上场不多，但毕竟也为球队夺冠出过一份力，SBC中心球场的球迷还是给了巴特尔热烈的掌声以示祝贺。巴特尔通过电视表示：“中国的球迷都非常激动。”虽然巴特尔并不会说太多英语，但是在马刺队的一个赛季，他仍和队友相处融洽。当巴特尔在比赛开始前走入马刺队的休息室时，邓肯和凯文·威利斯马上和他拥抱。
巴特尔上赛季在马刺队效力。虽然巴特尔并没有参加马刺队的季后赛，赛季结束后也转到了多伦多猛龙队，但按照NBA的规定，他以及他的翻译吉米·张作为上赛季总冠军马刺队的一员，都可以获得一枚总冠军戒指。按规定，马刺队员们在新赛季的首场主场比赛便可以领到戒指，而转到他队的球员则要等到该队新赛季第一次做客上届冠军队时才能领到戒指。
猛龙队最后以70∶73输给马刺队，但不能减少这枚戒指的特殊意义———这不仅仅是中国球员首次获得NBA总冠军，同时也是亚洲球员首次拿到NBA总冠军戒指。（邱治）
