不好意思,还想请教:谨向你们及你们的同胞表示深切的慰问,向遇难者表示沉痛的哀悼,怎么翻译,谢谢!

2022-04-13 社会 96阅读
东日本大震灾に见舞われた方にお见舞いを申し上げます。また犠牲者たちに深い哀悼の意を表し、心からご冥福をお祈りいたします。

日语这样写比较合适。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com