作品名称】Finding Nemo
【中文翻译】海底总动员
【内容介绍】这是迪斯尼公司以及皮克斯工作室第五部合作推出的作品,故事则是来到了缤纷多彩的海底世界,主角则是一对相依为命的小丑鱼父子,有一天儿子 Nemo 被捉走带到澳洲雪梨的一家牙医诊所当中,鱼爸爸 Marlin 知道后心急如焚,为了找回他宝贝儿子,如今必须寻遍大海,跟上澳洲洋流才能带回儿子,在途中他遇到形形色色的朋友,也遭遇各式各样的危机,在健忘鱼大姊 Dory 、热心海龟群、鲸鱼、鹈鹄鸟…等等的帮忙下,他到底能不能克服万难找到儿子呢?本片由 Andrew Stanton 担任编剧和执导,过去皮克斯四部计算机动画全都是他担任编剧。《海底总动员》在美国一上映就票房亮丽,全美票房飙破三亿美元大关,成为皮克斯工作室至今最卖座的动画电影。
【作品名称】 The Many Adventures of Winnie the Pooh
【中文翻译】 小熊维尼历险记
【原著取材】 改编自英国作家 A. A. Milne 的作品《Winnie the Pooh》系列
【内容介绍】 Winnie the Pooh 是英国作家 A. A. Milne 笔下一只十分爱吃蜂蜜的熊,他其实是一个小男孩 Christopher Robin 的玩具熊,Robin 想象他和这只熊住在一个叫“百亩森林”的地方,当地还有许多其它的动物邻居伙伴们,像是兔子 Rabbit、小猪 Piglet、跳跳虎 Tigger …等等,这一切的故事都是 Robin 所想象出来的。迪斯尼首度于1966年推出“小熊维尼与蜂蜜树”立刻深获好评,之后的“小熊维尼与大风吹”更拿到当年奥斯卡金像奖最佳短篇动画奖项,“小熊维尼与跳跳虎”也获得提名,所以在1977年时,迪斯尼将此三部 Pooh 的短片集合成一部电影在戏院上映,成为迪斯尼的第22部经典动画-“小熊维尼历险记”。本片录像带原本在美国都是三段分开来发行的,一直到1996年才首度正式发行完整电影版的录像带,一上市居然大热卖!Winnie the Pooh 还真是迪斯尼人气最旺的小熊啊!
【作品名称】 The Lion King
【中文翻译】 狮子王
【原著取材】 迪斯尼原创故事,灵感主要来自莎士比亚名剧《哈姆雷特》
【内容介绍】 本片完全由动物所主演,背景则搬到非洲大陆,剧情内容灵感迪斯尼宣称是来自莎士比亚名剧《哈姆雷特》,片中借着小狮王 Simba 的成长,探讨爱、责任、生命定位等等课题,Simba从原本一位无忧无虑的小王子,到后来却经历了父亲 Mufasa 被叔叔 Scar 陷害惨亡,Simba 于是消极选择逃避,最后在狒狒 Rafiki 的开导下,终于决定重返王国,承担起生命的责任。本片经过迪斯尼动画家优秀的画工雕塑下,利用水墨粗绘的渲染技巧充分显露出非洲大地的壮阔瑰丽,计算机动画将羚群奔驰一幕澎湃呈现,再配合 Hans Zimmer 澎湃的乐章,给人如同史诗般的感受。本片票房亮丽,并且在美国下片不到半年又再度二轮上映,目前累积票房更是影史上最卖座的传统手绘动画片。各种【狮子王】后续产品、表演接踵而来,1997年还改编为百老汇音乐剧上演,成绩非常不错,狮子王的震撼真可以说是历久不衰,本片后来在2002年12月25日在世界各IMAX与超大格式戏院盛大重映,白金典藏版DVD于2003年发行的时候,更新加入一段全新制作的动画片段“The Morning Report”。
【作品名称】 101 Dalmatians
【中文翻译】 101忠狗
【原著取材】 取材自 Dodie Smith 的作品
【内容介绍】 本片是继1955年的“小姐与流氓”之后,迪斯尼又一部以狗为主角的动画电影。内容叙述 Roger 与 Anita 因为所养的大麦町狗 Pongo 与 Perdita 而结缘,共组成欢乐家庭,后来家里还诞生了十五只小狗,一切都是那么美好!但是坏女人 Cruella De Vil 想作一件黑白斑点的大衣,于是她派人绑走了小狗,和其它八十四只大麦町幼犬一同关在乡间的空屋里,一场小狗救援记就此展开!迪斯尼的动画家为了要画101 只大麦町狗,于是采用一套新的“XWEOX”动像摄影技术来协助拍摄,使得本片中到处都是大麦町的画面令人称奇,在那个年代是一件非常不容易的事!本片一上映就造成轰动,在当时还掀起一阵大麦町热潮呢!本片在迪斯尼早期经典动画作品之中,是一部比较不像歌舞片型式的动画剧情片,全片中根本就只有三首歌,而且一首是电视中的饼干广告歌,一首是最后大团圆弹钢琴时的歌,只有几句!所以严格说来根本就只有“Cruella De Vil”一首歌嘛!不过借着这首歌,迪斯尼使这位坏女人成为迪斯尼最经典的坏蛋!
【作品名称】 The Tigger Movie
【中文翻译】 跳跳虎历险记
【内容介绍】 本片是小熊维尼系列的电影版本作品,这次居然是以跳跳虎 Tigger 当主角啦!本片是由迪斯尼的电视部门所制作,大部分是迪斯尼在日本的动画片厂所完成。本片的剧情内容主要是说明百亩森林的这群朋友们,正忙着为过冬作准备,但是 Tigger 却只想找人跟他一起蹦蹦跳跳,捣乱了一切,大家都觉得 Tigger 跟大家实在很不一样,没想到 Tigger 却因此而钻牛角尖,想要去找看看有没有其它的 Tigger 能一同跳个高兴,小袋鼠 Roo 和一甘好友为了安慰他都穿上“跳跳虎装”,但是 Tigger 还是决定要离开家去展开一段寻亲之旅 Pooh 和其它的朋友也都出发去追回他,最后经历一场暴风雨考验,Tigger 才发现百亩森林的朋友才是他的一家人。
【作品名称】 A Goofy Movie
【中文翻译】 高飞狗
【原著取材】 迪斯尼电视影集【高飞家族】(Goof Troop)的电影版本
【内容介绍】 “高飞家族”里的 Goofy 与 Max 父子在本片搭挡演出,Max 已是一个十足的青少年,他想与学校的女同学去参加舞会,不料老爸却强拉他一同去钓鱼,代沟的冲突使得这父子关系面临考验。本片当初以“电影版卡通”小品作品之姿,居然开创出三千五百多万美金的票房,而成本不过是相等长度的电视卡通而已,获利力之高真是让人颇为意外。本片的主题其实还蛮发人深省的,是在探讨亲子两代间的一些代沟问题,不单纯只是一部搞笑片,虽然以夸张的卡通式表现手法,呈现的却是亲子情感细腻的一面。尽管“电影版卡通”由于成本的限制,制作手法没办法像“经典动画”那样的精致,但是本片故事情节的安排非常不错,歌曲更是耐听!难怪该组制作人马在本片小兵立大功后,就被迪斯尼由电视动画部门升格成为电影制作部门了!他们第一部动画电影作品就是1999年的“泰山”!
【作品名称】 Pinocchio
【中文翻译】 木偶奇遇记
【内容介绍】 本片是华特迪斯尼继“白雪公主”之后的又一杰作,故事叙述一个由老木匠 Geppetto 所雕塑的小木偶 Pinocchio 如何学会诚实、勇敢、不自私,而成为一个真正的男孩。迪斯尼动画家运用进步的技术创造出本片中海底一景,在当时令人叹为观止,而片中的小蟋蟀 Jiminy Cricket 是一个颇受瞩目的角色,可以说是迪斯尼动画代表人物之一,片中由他所演唱的“When You Wish Upon a Star”不但得到了奥斯卡金像奖的肯定,更成为迪斯尼电影开头音乐的主旋律。然而,尽管本片成就斐然,但是因为第二次世界大战在欧亚爆发,使得欧洲市场顿失,本片制作的高成本使得迪斯尼无法获利,早期迪斯尼片厂的财务情况始终是捉襟见肘、颇为难堪。
【作品名称】 Dumbo
【中文翻译】 小飞象
【内容介绍】 片中主角是只大耳象 Dumbo,跟妈妈一同生活在搭乘火车巡回表演的马戏团里,因为与生俱来的大耳朵成为众人讥笑嘲弄的对象,妈妈为了保护 Dumbo 居然却被关闭隔离,后来在好友老鼠 Timothy 鼓励之下 Dumbo 终于建立自信心和荣誉感,还发现了自己耳朵会飞的潜能,最后成为遨翔天空的大明星。提起本片的制作真是颇多曲折,当时华特迪斯尼面临手下前所未有的罢工运动,本片因为罢工潮的影响而使得拍摄过程非常不顺利,因此电影的结构及剧情的流畅性都有待加强,尽管如此片中小飞象 Dumbo 不再自卑、找出自己优点的寓意,依旧使本片充满教育意味,但本片当年万圣节前夕上映时却意外造成轰动!电影上映数月还热潮不减!使得本片拍摄时所遇的挫折顿时一扫而空!原本当时最新一期的“TIME”杂志要把迪斯尼的 Dumbo 当作封面,然而后来却因为有更重要的新闻而变卦换成其它封面了,那就是日本在12月7日偷袭珍珠港,美国从此宣布参战。