中国名字翻译成英语要倒着写吗

2020-06-13 综合 1083阅读
中文名就正着写,英文名就倒着写,尊重风俗。
路标用jiefang road,不用lu。
--------
古代妖姬妲己,姓己,名妲,倒着写的。
古代妖姬妹喜,姓喜,名妹,也是倒着写的。
先秦时期的女子全名,是倒过来记的,这是当时的风俗。反而是非全名,如夏姬,才是正过来写,而夏姬,姓姬,名少,记作少姬。
入乡随俗就好。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com