1、《爱莲说》
作者：宋·周敦颐
原文节选：予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。
译文：：唯独喜欢莲花，因为它从淤泥中生长却很干净，在污浊环境中保持纯洁。
2、《石灰吟》
作者：明代于谦
原文节选：粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间。
译文：即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白启尘留在人世间。
3、《离骚》
作者：战国屈原衡旁耐
原文节选：
屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。
伏清白以死直兮，固前圣之所厚。
译文：宁愿委曲心志压抑情感，宁把斥责咒骂统统承担。保持清白节操死于直道，这本为古代圣贤所称赞！
4、《卜居》
作者：战国屈原
原文节选：宁廉洁正直以自清乎，将突梯滑稽，如脂如韦，以絜楹乎？
译文：是宁愿廉洁正直来使自己清白呢，还是圆滑求全，像脂肪（一样滑）如熟咐春皮（一样软），来谄媚阿谀呢？
5、《招魂》
作者：战国屈原
原文节选：朕幼清以廉洁兮，身服义而未沫。主此盛德兮，牵于俗而芜秽。
译文：年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。具有如此盛大的美德，被世俗牵累横加秽名。
