英语翻译: 使我们收益终生

这句话绝对不能直译，因为“终生”、“永远”这些除了某些宗教用法之外，无论是英国人还是美国人都是不轻易用的，否则显得非常“stupid”，这就是英语的严谨性。
建议的翻译方法：it is beneficial to us for a long term. 我们长期受益。

声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com

04-15 197阅读

04-15 238阅读

04-15 446阅读