取名有“女诗经，男楚辞，文论语，武周易”之说，故普遍认为楚辞适合取男名，诗经适合取女名。其实在古代，名字的性别色彩较淡，譬如韩嫣、陈琳皆为男子名，伏寿、曹节却是女子名。台湾著名言情小说家琼瑶就极其喜爱《诗经》，不仅是她小说中的女主的名字，连她自己的笔名都取自《诗经》。
《诗经》是现实主义之源，而《楚辞》是浪漫主义之宗，这其中诸多的美词，不乏适合取名字的。此次先列出《诗经》里“十五国风”中的10个寓意美好、读音好听的字供大家参考。
1、静好。《郑风·女曰鸡鸣》：“琴瑟在御，莫不静好”。静好：安静美好。胡兰成和张爱玲结婚时，写下：“岁月静好，现世安稳”。
2、子佩。《郑风·子衿》：“青青子佩，悠悠我思”。子佩和子衿在这里都指对方的衣饰（从而代指对方）。
3、婉兮、婉如。《郑风·野有蔓草》：“有美一人，清扬婉兮婉如清扬”。婉：美丽。
4、琼华。《齐风·著》：“尚之以琼华乎而”。下文“琼莹”、“琼英”，均形容美玉。
5、舒窈。《陈风·月出》：“舒窈纠兮，劳心悄兮”，舒：舒缓轻盈貌；窈纠（jiǎo）其实是连在一起的，体态窈窕貌。但其实“舒窈”是个更好听的名字。
6、楚楚。《曹风·蜉蝣》：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚”。楚楚：鲜明貌。蜉蝣是一种短命的小虫，故而此篇的基调是消沉的，但是在这种消沉之中，反衬得“楚楚”格外动人。少年包青天中李冰冰饰演的“凌楚楚”当时就圈了不少粉。
7、邦媛。《鄘风·君子偕老》：“展如之人兮，邦之媛也”。邦：国家。媛：美女。另有“邦彦”——《郑风·羊裘》：“彼其之子，邦之彦兮”。彦：杰出的人才。如北宋有词人名周邦彦。
8、灵雨。《鄘风·定之方中》：“灵雨既零”。灵雨：及时雨。
9、静姝。《邶风·静女》：“静女其姝，俟我于城隅”。下文还有个“静娈”，都是娴静美丽的意思。
10、琇莹。《卫风·淇奥》：“有匪君子，充耳琇莹”。琇：宝石。莹：光亮透明。
