千里之行,始于足下
qiān lǐ zhī xíng,shǐ yú zú xià
【解释】走一千里路,是从迈第一步开始的。比喻事情的成功,是从小到大逐渐积累起来的。
【出处】《老子》第六十四章:“合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。”
【结构】复句式成语
【用法】主谓式;作谓语、定语;含褒义
【正音】行,不能读作“hánɡ”。
【辨形】之,不能写作“只”。
【近义词】积少成多、集腋成裘
【反义词】好高骛远
【辨析】~和“积少成多”都表示“不断地积累;便能成就大事”。但~;强调要从基础开始;“积少成多”;是强调积累的过程。~可以用于劝勉语;而“积少成多”很少用于劝勉别人。
【例句】夏衍《代序》:“~,要建筑百丈高楼,不先打好地基是不行的。”
【英译】People who would climb the ladder must begin at the bottom.