为什么Jesus要翻译成耶稣，读音差很远

Jesus这个英语单词来自于拉丁文的 Iesus（发音类似于耶瑟斯），后者是源自希腊文的Ἰησοῦς （发音类似于Iesous，耶瑟斯），而希腊文是来源于希伯来文的 ישוע‎ （发音类似于Yeshua，约书亚）。而《圣经》最早传入东方的是拉丁文译本，所以最初被译成了“耶稣”。

声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com

04-15 170阅读

04-15 134阅读

04-15 823阅读