意思是：花落下的时候，好像在珍惜。花落下的时候，好像是马上要被分离。花未落，未分离，花要落，永不弃。
“花落若相昔，花落似想离。花落还未离，花落永不弃。”引自中国四大名著之一的《红楼梦》中宝钗宝玉观锁这一情节。
原文：花开若相惜，花落莫相离。弄花香满衣，拂花叶凄凄。醉言花间意，别情花如依。纵君解花语，霜雪下花篱。
译文：如果花开的时候十分怜爱，在花凋零的时候就不要伤感别离。观赏花的时候满身的花香，拂动花朵，叶子都惧惮起来凄凄惨惨的样子。喝醉了在花丛中畅言自己的情谊，离别的感情花还是依靠在一起。纵然你理解的花的语言，又怎能抵过霜雪让花凋零立下呢。
扩展资料
《红楼梦》诞生于18世纪中国封建社会末期，当时清政府实行闭关锁国，举国上下沉醉在康乾盛世、天朝上国的迷梦中。这时期从表面看来，好像太平无事，但骨子里各种社会矛盾正在加剧发展，整个王朝已到了盛极而衰的转折点。
在康熙、雍正两朝，曹家祖孙三代四个人总共做了58年的江宁织造。曹家极盛时，曾办过四次接驾的阔差。曹雪芹生长在南京，少年时代经历了一段富贵繁华的贵族生活。但后来家渐衰败，雍正六年（1728年）因亏空得罪被抄没，曹雪芹一家迁回北京。
回京后，他曾在一所皇族学堂“右翼宗学”里当过掌管文墨的杂差，境遇潦倒，生活艰难。晚年移居北京西郊，生活更加穷苦，“满径蓬蒿”，“举家食粥酒常赊”。《红楼梦》一书是曹雪芹破产倾家之后，在贫困之中创作的。创作年代在乾隆初年到乾隆三十年左右。
参考资料来源：百度百科-红楼梦
