出神入化
chū shén rù huà
[释义]神:神妙;化:指化境;极高超的境界。超出神妙;进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。
[语出]元·王实甫《西厢记》第二本第二折:“我不曾出声;他连忙答应。”金圣叹批:“真正出神入化之笔。”
[辨形]化;不能写作“画”。
[近义]炉火纯青
[反义]平淡无奇
[用法]多用来形容文学艺术或技艺达到了绝妙、神奇的境界。一般作谓语、定语、补语。
[结构]联合式。
[辨析]~和“炉火纯青”;都指“达到的境界很高”。不同在于:~只能形容技艺高超、神妙;“炉火纯青”还可以用于学术修养方面。
[例句]
①白石老人画的虾~;令人叹为观止。
②他的演出水平;已经到了~的地步。
[英译]reach the acme of perfection