当前位置：你问我答网 > 教育

生活大爆炸中出现了一个词quorncle是英文吗？是什么意思？“狂口”？

2022-04-20 教育 127阅读
貌似那句话的原文是“Let'scallitquorncleday"。网上的译文是“（我们）直接称之为狂口日”，这里翻译者是音译的。依我看，这个词是角色自创的一个词汇，就如同依照情景需要随便造一个地名一样，只是为了给这个“xxday”冠一个名，便于理解。这也更符合剧中几个天才的思维方式嘛（先假设、命题，再推论什么的）。
声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com
0

猜你喜欢