お元気(げんき)ですか。(你好吗)
罗马字母:ogenkidesuka
读法: o gan ki de si ga
私(わたし)は 元気(げんき)です。(我很好)
罗马字母:watashiha genkidesu
读法: wa da xi wa gan ki de si
其中“我很好”其实翻译成中文时修饰过了,日文原句里没有“很”,所以 私は 元気です就可以了。
扩展资料
在日语中「お元気ですか」是“您身体好吗?”“你好吗?”的意思,一般用于久别重逢时的寒暄用语。「元気(げんき)」在日语中表示“有精神;健康”。「お」是表示尊敬的接头语,「か」加在句末表示疑问“…吗?”。
「お元気ですか」的假名是「おげんきですか」,日语发音以及罗马音键盘输入都是“o genn ki de su ka”。
在被别人问道「お元気ですか」的时候,一般会回应「おかげさまで、げんきです」(托您的福,我很好)。