一笑百媚、喜出望外、眉飞色舞、欢天喜地、笑逐颜开
一、一笑百媚
注释:形容美人的笑态。
出处:唐·白居易《长恨歌》:“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。”
译文:她回眸一笑时,千姿百态娇媚横生,六宫妃嫔,一个个都黯然失色万分。
二、喜出望外
注释:遇到意想不到的喜事而感到非常高兴。
出处:宋 苏轼《与李之仪书》:“渐近中原,喜出望外。”
译文:渐渐接近中原地区,遇到意想不到的喜事而感到非常高兴
三、眉飞色舞
注释:形容喜悦或得意:说到得意的地方,他不禁眉飞色舞。
出处:清 李宝嘉《官场现形记》:“五乡绅一听此言;不禁眉飞色舞。”
译文:五个乡绅一听到这样的话,个个都喜悦得意起来
四、欢天喜地
注释:形容非常欢喜。
出处:元·王实甫《西厢记》第二本第三折:“则见他欢天喜地,谨依来命。”
译文:只见他非常欢喜,依照命令。
五、笑逐颜开
注释:眉开眼笑,十分高兴的样子。
出处:明·凌濛初《初刻拍案惊奇》:“母亲方才转忧为喜,笑逐颜开道:‘亏得儿子峥嵘有日;奋发有时。’”
译文:母亲这才转忧为喜,十分高兴的说道:“亏得我的儿子才气超凡,又奋发努力。”