电视结局和小说结局不一样，小说的结局应该是南宫玉，百里冰和岳小钗都跟萧翎的，电视里就没有出现南宫玉这个人，百里冰和萧翎在一起了，岳小钗留书离开，留书的字里行间里没有再和萧翎在一起的意图。
另外，电视剧的最后萧翎是喜欢百里冰了，从先心里只有岳小钗，到后来跟百里冰经历了同生共死的磨难，心里慢慢的接受了百里冰，心里对百里冰有了牵挂以及百里冰在他心里的位置越来越重，这些都能看出他对百里冰的感情转变。
剧情简介：
《金剑雕翎》是根据卧龙生同名武侠小说改编，由海润影视制作有限公司、北京中亚广告有限公司、黑龙江电视台联合制作，王奕开执导，黄坤玄、罗海琼、于荣光、艾伟、连奕名等联袂主演的古装武侠电视剧。
该剧讲述了单纯幼稚的萧翎历经坎坷渐渐成熟，为信仰、正义、良知而奋争，引发武林正邪大战，终于成为受人尊敬的一代侠客的故事。
该剧于2003年4月在广东南方电视台影视频道、南京电视台影视频道等播出。
