假名在基本上是表音的。表音的假名又分为注音的假名(术语忘记了)和帮助确认汉字读音的送假名。
举个例子:空(そら):标在字上面的假名是用来告诉你【空】这个字的读音是(そら)
日语词汇中,有些单词里的汉字的后面有些跟着送假名。用来告诉读者前面汉字的读音。
例子:话す:【话】的后面跟着的假名【す】就是送假名,告诉你【话】读作(はな)整个单词读作はなす。
日本人写作的时候基本使用汉字和假名。使用的汉字都是常用汉字表里的。
例:私は佐藤です。这句话也可以写成 【わたしはさとうです。】
可以看出,使用汉字的时候比较便于阅读,同时还能避免多意。因为日语里同音的词非常多。所以第一种句子经常被使用。
同时……は……です。这样的假名组合是一个句型。属于语法。
学会了假名就能学会读。但是使用汉字的单词认读还需要记住汉字本身的读音。因为写了汉字,所以省去了汉字所代表的假名所表示的读音
句型的话,也是要靠背诵。记住了句型,就知道了句子大致的意思。
再加上单词的意思,就能读懂整句话的意思了。
这些都是平假名的作用。
片假名的作用主要有以下几点:
1,表示外来语
プレゼント(present)
2,表示拟声词
雨はザーザー降っている。
3,表示强调
オレは负けね
希望对你的学习有帮助。
以上