纷纷攘攘的世俗生活，尤如车辆驶过带动的尘烟。本来清静，哪里会染上什么尘埃?表达在利益，世俗的生活中，保持一颗清净的内心。这句话无具体出处。
何处惹尘埃出自六祖惠能大师《六祖坛经》四句偈中的一句。菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃。
译文：菩提原本比喻智慧，明亮的镜子比喻清静心。本来清静，哪里会染上什么尘埃?
扩展资料：
”菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃“见于《六祖法宝·坛经》，流传甚广，为《全唐诗外编》所补录。据郭朋《坛经校释》考证，这一首是由《菩提偈》第一首演化而成，关键在第三句，由惠昕本带头，契嵩本、宗宝本因之，把“佛性常清净”改成“本来无一物”。
郭朋认为这是一种误解：“《坛经》的首窜者，不仅不了解‘佛性’论，而且也不了解‘性空’说。”其实，大乘佛教的所谓“空”、“无”，是就“妄心”、“妄境”而言；若就“真心”、“真境”而论，则决非“绝无”。
参考资料来源：百度百科——菩提偈
