荣耀9和荣耀V9 play参数区别如下：
1、荣耀V9 play屏幕为5.2英寸；荣耀9屏幕为5.15英寸。
2、同为EMUI 5.1+Android 7.0的操作系统，荣耀V9 play搭载的MT6750八核处理器；荣耀9搭载的麒麟960八核处理器。荣耀9的性能更好些，即机身运行更为快速。
3、荣耀V9 play前置摄像头800万像素，F/2.2光圈，支持固定焦距；后置摄像头1300万像素，F/2.2光圈，支持自动对焦（相位对焦）。荣耀9前置摄像头800万像素， F2.0光圈，固定焦距；后置摄像头2000万黑白+1200万彩色，F2.2光圈，支持自动对焦（激光对焦/深度对焦/相位对焦/反差对焦）。
在拍照方面，荣耀9的拍照功能更好，如果对相机要求高可以选择荣耀9。
4、荣耀V9 play电池容量为3000mAh，标配5V/1A充电器，不支持快充；荣耀9电池容量为3200mAh，标配9V/2A充电器，支持快充。荣耀9的充电速度更快。
5、荣耀V9 play是虚拟导航按键；荣耀9是屏幕外物理导航按键。
6、荣耀V9 play不支持红外和NFC；荣耀9都是支持的。红外功能可作用于智能遥控器对某些家电进行遥控；NFC可实现诸如手机支付、门禁、公交卡充值、两个NFC设备之间的交互等功能。
建议您根据个人喜好及需求来选择，同时也可以登录华为商城来了解产品的更多信息。
