matt88 回答了问题 . 2010-12-03 00:05
VISA OFFICE
GERMAN GENERAL CONSULATE
To whom it may concern
Dear Sir or Madam,
We hereby confirm that Mr/Ms. XXXX, the visa applicant, whose national passport number is XXXXXXXXXX, has been working for 公司名称 for 工作年限 since 入职日期 and has heretofore kept a good record of performance. The current title of Ms. XXX is XXXXXXXXXXXXXXXXXX and her current salary (after-tax) is XXXXXXXXXXXXXX Renminbi yuan (CNY XXXXX) per month.
Ms/Mr. XXXX applied for a leave of XXX days from XXX to XXX February 2010 for her/his vacation that she/he planned to spend in your country at her own expense. She/He assures to comply with German laws when in your country and return to her/his position when the vacation is over. We have approved her/his application and made sure that we will reserve her/his position and salary during her/his leave.
Please kindly afford her any appropriate assistance concerning visa affairs in case of need. If any questions, please do not hesitate to contact me, the Department of XXXXX at 电话号码.
Sincerely,
Manager’s name and signature
Manager’s Job title
公司盖章
这个是给德国使馆的证明信，你照这个格式，把自己的资料填进去，把使馆名字改成西班牙的就可以了，我用过，可以的。
