当前位置：你问我答网 > 教育

翻译：报纸的新闻版板块是我们获知每日重要新闻的地方。(learn from)

2022-08-11 教育 59阅读
词句翻译成这样是典型的Chinglish，只是对汉英进行了对译，而忽视了英语的搭配问题。但是凭着语感，你会觉得译文有些怪。如果你多读了一些外文报纸，这句话就很容易翻译了。我试译如下：The news section of newspapers is the place where we get every day‘s important news.你的译文有些不简洁，所以我替换了一些词。
声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com
0

猜你喜欢