这句的意思是近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。陆羽住宅外的菊花,大概是迁来以后才种上的,虽到了秋天,还未曾开花,这二句,自然平淡,点出诗人造访的时间是在清爽的秋天。
该句出自唐代皎然的《寻陆鸿渐不遇》,此诗为访友人陆羽不遇之作,描写了隐士闲适清静的生活情趣。全诗如下:
移家虽带郭,野径入桑麻。近种篱边菊,秋来未著花。
扣门无犬吠,欲去问西家。报道山中去,归时每日斜。
译文:
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
扩展资料:
《寻陆鸿渐不遇》载于《全唐诗》卷八一五,是陆羽迁居后,作者皎然在寻访好友陆羽时不遇所作,不止这一首,还有《访陆处士羽》、《往丹阳寻陆处士不遇》等诗作,都刻写了皎然寻友不遇又思盼友人的惆怅心情,也表达了皎然对陆羽的深情厚谊。
皎然与陆羽是忘年之交,两人结谊四十余年,这两人共同的的爱好是“茶”。皎然是唐代著名的高僧,也是品味卓尔的茶人,他饮茶、植茶、知茶、爱茶,写了很多意涵丰富的茶诗。皎然善茶,所以与陆羽同此痴好,故而二人交往甚笃,常有诗文酬赠唱和。
皎然虽长年隐居湖州杼山妙喜寺,但与当时的名僧高士、权贵显要有着广泛的联系,这自然拓展了陆羽的交友范围和视野思路。陆羽在妙喜寺内居住多年,收集整理茶事资料,后又是在皎然的帮助下,开始了《茶经》的写作。
参考资料来源:百度百科-寻陆鸿渐不遇