1、首先是词性的区别：across为介词，而cross为动词。
（动词为“穿过，横穿”，名词为“十字，十字路口”）
2、当然across必须与through区别开来。across为“横穿”，与“道路”交叉形成“十字”。而through为在立体空间中的“穿过”。如：gothroughtheforest“穿过森林”，goacrossthestreet“穿过大街”
------
through表示“贯通、直穿、透过、穿过”的意思，即是从一头（边）贯穿到另一头（边）。
例Theriverrunsthroughourcity.这条河流经我们市。
Hepassedthroughthehall.他穿过大厅
across表示“横穿、横过、横渡、横跨”
例：IswamacrosstheChangjiangRiver20yearsago.
20年前我横渡了长江。
Lookleftandrightbeforeyougoacrossthestreet.
过马路时要左右看。
