夫复何求前面一句是什么

2021-11-04 文化 739阅读

得妻若此,夫复何求。

夫复何求(fúfùhéqiú)不是一个固定的词语或者成语,而是一个常用短句。意思是我不再需要别的什么了,得到这个就足够了。较早的出处见于唐修《晋书·宗室列传》“承叹曰:‘吾其死矣!地荒人鲜,势孤援绝。赴君难,忠也;死王事,义也。惟忠与义,夫复何求!’”

详细释义

“夫”是句首发语词,无实意。

“复”是“再,又,还”的意思。

“何”是“什么”。

“求”是“追求”。

“夫复何求”字面意思是:“还有什么要追求的呢?”

“夫复何求”在字里行间表达的意思是:“我不再需要别的什么了,得到这个就足够了”。由于“夫”仅是发语词,因此适用范围很广。

辨析

1、“夫”的读音并非是fū,而是fú,是句首发语词,无实意;而并非“大丈夫”或其他的意思。因此,这个短句适用范围很广,并不限于婚姻。

2、“夫复何求”与先秦典籍尤其《诗经》并无直接关系。能查到的最初出处是记载于唐初官修《晋书》里东晋宗室司马承在王敦之乱爆发时表达对皇室的忠诚“‘吾其死矣!地荒人鲜,势孤援绝。赴君难,忠也;死王事,义也。惟忠与义,夫复何求!”又见于司马光《资治通鉴》卷92。司马承表达的是对追求到忠义的满足感。

声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com