http://www.indembassy-lisbon.org/uk/mp3/indian_anthem.mp3
歌词:
Vande Mataram》
梵文版
Vande Mataram!
Sujalam, suphalam, malayaja shitajam,
Shasyashyamalam, Mataram
Shubhrajyothsna puiakitayaminim,
Phullakusumita drumadala shobhinim,
Suhasinim sumadhura bhashinim,
Sukhadam varadam, Mataram!
----
英文版(有许多英文版，这是其中之一)
I bow to thee, Mother,
richly-watered, richiy-fruited,
cool with the winds of the south,
dark with the crops of the harvests,
The Mother!
Her nights rejoicing in the glory of the moonlight,
her lands clothed beautifully with her trees in flowering bloom,
Sweet of laughter, sweet of speech,
The Mother, giver of boons, giver of bliss.
-----
中文版
我向您致敬，母亲，
您有丰沛的水源，累累的果实，
您有南风清凉，
您有茂密的丰收庄稼。
母亲！
您的夜晚洋溢着月亮的光辉，
千树万树的花朵在您的臂弯里怒放，
带来阵阵笑语，阵阵欢声，
母亲，您是恩惠和幸福的赐予者。
另外你用千千静听看看能不能找到歌词
