2002年的英语专业四级阅读理解C、D的翻译谁知道!

2020-09-14 时尚 122阅读
事先声明:我只看到段落C,没有D阿??
段落C
十几、二十岁是各个年龄段中人们最关注自身的外表,以及别人怎样看待自己的阶段。只有少数人愿意在那个时候接受自己(本来的面目),也只有更加少的人敢于嘲笑潮流。
大部分的时尚杂志和电视广告都在告诫我们应该怎样穿,不应该怎样穿。似乎唯有这样,我们才有自信的社交,避免不必要的尴尬。今天之时尚已远非衣着之狭义。就像专为男人服务的老式剃头匠早已作古,而女人也决不可能像他们的母亲、祖母那样装扮自己。电视广告带来最新的潮流资讯,时尚女性亦步亦趋,唯恐落得圈内友人讥笑的老古董下场。
究竟什么才是时尚背后的手?时尚忽而是方便实用,忽而又是某个名人的随性挥就。就拿帽子来说吧,三九寒天时,早先的房子里面也是挺冷的,所以人们在屋里屋外的都带着帽子。后来,已故的肯尼迪总统摒弃了在屋内带帽子的习惯,男人们纷纷效仿;而这大大打击了美国帽业的景气。
当然时尚也难免轮回。20世纪的欧美,短裙当道。二战后,裙摆长达脚踝, 然后又慢慢缩短至迷你裙的款式,随后的几年里,裙子的长度又回复20世纪的样式。
今天的社会是有史以来最自由随性的了。穿着上每个人都可以有自己的个性, 你完全有理由按自己的喜好打扮。牛仔裤、“乞丐装”的大行其道就是对顶级昂贵服饰的回应。
现在,仪表在特定的场合仍然很重要,需要精心挑选穿着。穿着牛仔裤和毛衣去律师事务所面试显然是个愚蠢的决定;穿着去海滩或酒吧的打扮去拜访德高望重的学者会被认为失礼。但无论如何,如果你看着不像杂志里的广告,不必沮丧,看看你的周围,没有一个人像杂志里的广告。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com