请问高人 outbound terminal是什么意思? 希望权威人士给个最准确的翻译,应该外贸人士和国际货代会知道

2022-08-12 教育 208阅读
outbound 一般理解为出口意思。
INBOUND 一般理解为进口的意思。
OUTBOUND CONTAINER ------为出口的待装装运的柜子
INBOUND CONTAINER -----------为进口的柜子
OUTBOUND DEP. ----------- 为处理出口相关业务部门
INBOUND DEP. -----为处理进口相关业务的部门。

一般很少有 outbound terminal 这个用法, 在这里只能理解为 ”出运码头“

"gate in to outbound terminal"----- 意为柜子还重到出运码头。(就是已经向船公司定好舱了,并拿到BOOKING CONFIRMATION,打好单(得到提柜纸),向码头提了空箱,到工厂装好货,然后还重柜到码头)
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com