心有灵犀、不约而同、殊途同归、异口同声、不谋而合。
一、心有灵犀
白话释义:灵犀:旧说犀牛是灵兽,它的角中有白纹如线,贯通两端,感应灵异。指双方心意相通,对于彼此的意蕴都心领神会。比喻恋爱着的双方心心相印。现多比喻双方对彼此的心思都能心领神会。
出处:《无题二首》诗之一“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”
朝代:唐
作者:李商隐
翻译:身上无彩凤的双翼,不能比翼齐飞,内心却象灵犀一样,感情息息相通。
二、不约而同
白话释义:事先没有约定,彼此的言论或行动却完全一致。
出处:《史记·主父偃传》:“不谋而俱起,不约而同合。”
朝代:西汉
作者:司马迁
翻译:事先没有约定,彼此的言论或行动却完全一致。
三、殊途同归
白话释义:比喻用的方法虽不同,但目标与结果都一样。殊:不同。途:道路,路径。归:趋向。
出处:《抱朴子·任命》:“殊途同归,其致一也。”
朝代:晋
作者:葛洪
翻译:用的方法虽不同,但目标与结果都一样。
四、异口同声
白话释义:大家说的完全一致。
出处:《宋书·庾炳之传》:“异口同音,便是彰著。”
朝代:南朝梁
作者:沈约
翻译:大家说的完全一致,十分彰著。
五、不谋而合
白话释义:没有事先商量而彼此见解或行动完全一致。
出处:《搜神记》第二卷:“二人之言,不谋而合。”
朝代:晋
作者:干宝
翻译:两人的发言,没有事先商量而完全一致。