-
“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。” （岑参 《白雪歌送武判官归京》）
北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。
-
“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。” （岑参 《白雪歌送武判官归京》）
忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。
-
“南枝向暖北枝寒，一种春风有两般。” （刘元载《早梅》）
树枝的南面茂盛北面稀疏。
-
“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。”（ 白居易《大林寺桃花》）
喧嚣的尘世之上，在四月份的时候百花都已凋谢;可深山古寺之中的桃花才刚刚盛开。
-
“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”（杜牧《清明》）
清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
-
“不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。”（元稹《菊花》）
不是我偏爱菊花,而是一年之中,菊花开过之后,再没有别的花开放了,赏花的机会再没有了。
-
“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。”（苏轼《水调歌头》）
人固然有悲欢离合，月也有阴晴圆缺。
-
“百川东到海，何日复西归。”（《长歌行》）
天下几百条河流都自西向东流向大海,什么时候看过有河水向西流回来的?
-
“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。”（李白《早发白帝城》）
清晨，我告别高入云霄的白帝城; 江陵远在千里，船行只一日时间。
-
“海内存知己，天涯若比邻。”（王勃《送杜少府之任蜀州》）
四海之内有知心朋友，即使远在天边也好像近在眼前。
