一个你，一个我，一辈子，一心一意英语怎么写？ 　　

在汉语中，成语“一心一意”用来形容某人做事专心一意，一门心思的只做一件事。不过根据语用学的观点，词语的含义在不同语境中语义是不尽相同的，甚至是相反的。比如画家作画时的一心一意和男女青年恋爱时的一心一意是不尽相同的。因此，必须结合具体语境作出贴切、恰当的翻译来。参考：这位老画家作画时总是一心一意，非常仔细。Theoldartistalwayspaintsconcentrativelyandcarefully.汤姆对玛丽的爱是真诚的，一心一意的。Tom'sloveforMaryisgenuineandwholehearted.