自学你的语言,只为离你更近
----------NAVER词典
就像在场所有歌迷一样手舞荧光棒,疯狂的喊着爱豆的名字,心潮澎湃,在现场炽热的气氛下,穷尽自己所有知道的韩文句子,一遍又一遍的对着圆形舞台上的偶像呐喊......
学生时代起,每个少女几乎都有一个心中的偶像,可能是歌手、演员或者长辈、老师甚至同学...他们就像是一种信仰,一种膜拜存在在我们内心。
我们想尽办法接近他们买他们的海报、专辑,听他们的演唱会,去各个能够偶遇他们的地方,关注他们的各种社交账号,明知道他们不会看到自己的存在,却还是留有希望的一遍一遍的私信评论表达爱意。也因为社交账号的存在,让我们渴望离他们越来越近,近到希望自己的留言能被他们看到,甚至被他们回复,希望在见他的时候能够与他简单的沟通。
我是一名追韩族,从高中开始便一发不可收拾,打开电脑手机就痴迷的看有关偶像的所有视频节目,为此我越来越希望能够通过了解他们的语言,在有一天我与他见面的时候能流畅的用韩语告诉他我曾经有多迷他,我要自学韩语。
学语言的过程是痛苦的,特别是这种没有太多资料,没有任何基础的小语种,我没有太多语言天赋,凭着对偶像的热爱爱屋及乌喜欢上了他们的语言,我买了几乎所有的韩语资料,想要自学韩语,在我看来学语言不过是单词语法,每天背诵,然后听听力,总有一天我能够不靠翻译听懂我偶像的话。
资料都是自己省钱买的,网上的自学韩语视频也是自己找的,付费的或者免费的都统统在继续,可是每次我遇到不会的单词语法或者句子,我总无法立马找到答案,通过百度已经没有办法满足韩语学习,我必须找到一本准确无误,使用方法简便而且讲解详细的中韩词典,我找遍了周围的书店以及所有的购物网站,能够满足这些要求的却几乎没有,中韩词典本身就少,而大多数的词典却只能用于查单词的翻译,因此有一段时间内我的学习效率特别的低。
我想到他说过一句励志话:这世界不曾背叛过你的每一滴汗水。虽然世界确实对他有过不公平,比如公司对他有过严重的长期打压,但他扔心存对这个世界的美好,那样痛苦的时期他还写出了Don't care这样的歌告诉我们不必在意。而且他坚定地认为有努力便会有回报,他今天所有的光环都是一步步努力的结果。所以,在我低谷的时候,看不到出路的时候,迷茫的时候,便会想想,我喜欢的这个人这么强大,我也要变得优秀。
我重新振作起来寻找更合适的方法,直到有一天我看见身边自学语言的同学,都在使用《NAVER词典》,从他们的口中我发现《Naver词典》,他是包含词典与翻译器功能的免费app, 同时提供网页版,不下载app也可以使用。 包含33国语言词典与翻译器,有专门为国内韩语学习者开发的韩中双解词典与韩中翻译器,它就像是我的救星,集单词、语法、句子为一体,一旦有不懂的地方,只要输入,它就会出来很多的详解,而且Naver是韩国本土最常用的网站,所有的发音都是最地道的,从此我自学语言的道路,因为有了《NAVER词典》所有不会的问题终于有了老师去解答,让我对自学语言更加充满了信心。
《Naver词典》简直就是所有想要自学语言人最靠谱的老师。