隔靴搔痒
géxuēsāoyǎng
【注释】
隔着靴子搔痒痒。比喻说话作文不中肯，不贴切，没有抓住要点。或做事没有抓住关键。
【出处】
宋·严羽《沧浪诗语·诗法》：“意贵透澈，不可隔靴搔痒。”
【举例】
批语家也必须深入生活，否则，～的事情，总是难免的吧！（秦牧《鲜荔枝和干荔枝》）
【近义词】
不得要领、劳而无功
【反义词】
鞭辟入里、一语破的
【用法】
偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义
【英文翻译】
uselessattemptasscratchinganitchfromoutsideone'sboots
