流连忘返
liú lián wàng fǎn
【解释】流连:留恋不止。玩乐时留恋不愿离开。留恋得忘记了回去。
【出处】《孟子·梁惠王下》:“从流下而忘反谓之流,从流上而忘反谓之连。”
【结构】联合式。
【用法】多含褒义。多用于对景物的迷恋。一般作谓语、定语。
【正音】连;不能读作“liàn”。
【辨形】忘;不能写作“往”;返;不能写作“反”。
【近义词】依依不舍、恋恋不舍、悠悠忘返
【反义词】迷途知返
【辨析】~与“恋恋不舍”有别:~常指人对景物、地方;有“忘了回去”的意思;一般不作状语;“恋恋不舍”指人与人之间的依恋;没有“忘了回去”的意思;多作状语。
【例句】精致、秀丽的苏州园林使游客们~;乐不思归。
【英译】linger on;forgetting to return