New York City的意思就是纽约市。
New York City和New York的区别：
1、使用场合不同
正式场合中，如果要指代纽约市，那么必须使用New York City，New York则可在非正式场合，如朋友间的聊天时使用。
2、定义范围不同
New York City的定义比较明确，指的就是纽约市这座城市，而New York的定义可以比较宽泛，New York可以指代包括纽约市在内的New York State纽约州，而狭义的New York则等同于New York City纽约市。
扩展资料
New York City的简介：
New York City简称NYC。位于美国纽约州东南部大西洋沿岸，是美国第一大城市及第一大港口，世界第一大城市，与英国伦敦、中国香港并称为“纽伦港”（Nylonkong）。2018年11月，纽约被GaWC评为Alpha++级世界一线城市。
纽约在商业和金融的方面也发挥着巨大的影响力。纽约的金融区以曼哈顿下城及华尔街为龙头，被称为世界的金融中心，世界500强企业中，有56家总部企业位于纽约。
除了有世界500强企业，纽约还拥有哥伦比亚大学、纽约大学、洛克菲勒大学等名校。纽约地铁和纽新航港局过哈德逊河捷运所组成的纽约地下铁路系统是世界上最为发达的城市轨道交通系统之一，提供一日24小时、一周七日的服务。
