意思是:东西还是原来的东西,可是人已不是原来的人了,是命运作弄人。
物是人非:东西还是原来的东西,可是人已不是原来的人了。多用于表达事过境迁,因而怀念故人。出自三国·魏·曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何!”译文:然时间东西一样,可是故人已不在,我做这么多的努力又有什么用呢!
宋代.李清照《武陵春·春晚》:“物是人非事事休,欲语泪先流”。译文:景物依旧,人事已变,一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨,还未开口,眼泪先流下来。
造化弄人:造化:命运。弄:作弄,捉弄。指命运作弄人。出自清·李汝珍《镜花缘》第67回:“我们在坐四十五人,似乎并无一人落第,那知今日竟有八人之多,可见天道不测,造化弄人,你又从何捉摸。
造化弄人,是说人这一辈子,都由被自然界外力捉弄,很少能实现自己的意志。一般就是社会现实对个人的反作用,大大的强过自身的承受力。也可以理解为: 大环境对个人小环境的影响力特别巨大;外力对人的影响的结局常常不为人所预期,常有不好的结果。
扩展资料:
物是人非的近义词有:时过境迁、面目全非。
1、时过境迁[shí guò jìng qiān]
出处:民国时期蔡东藩、许廑父《民国演义》第一零六回:“凡我国民,应尽吾雪耻这天职,并望勿为五分钟之热度,时过境迁,又复忘怀,则吾国真不救矣。”
解释:境:环境、情况;迁:移动、改变。随着时间的推移,情况发生变化。
2、面目全非[miàn mù quán fēi]
出处:清.蒲松龄 《聊斋志异·陆判》:“婢见面血狼藉,惊绝。濯之,盆水尽赤。举首则面目全非,又骇极。”译文:婢女看见脸上血迹纵横,惊奇极了。洗过的,盆里的水全红。抬起头则是面目全非,又非常吃惊。
鲁迅《坟·杂忆》:“现在却面目全非了,居民寥寥;即使偶有几间破屋,也无门窗;若有门,则是烂洋铁做的。”
解释:非:不相似。样子完全不同了。形容改变得不成样子。面孔变得完全不是原来的样子。多为贬义。
参考资料来源:百度百科-物是人非(成语)
参考资料来源:百度百科-造化弄人(词语)