原句是这样的“你若赐我一段浮华,我便许你满世繁花”。浮华，字面及引申意都是贬义词， 但在这个句子中，它不含贬义。这个句子一般用来形容心境，或者形容爱情。因为句子前后的对比关系是递进关系，所以这个浮华不是贬义词。这个浮华，意思应该与繁花相似。 所以这个句子的意思是你若给我一段浮世的华丽与一切美好，我会给你满世界美好的春色 。 在爱情中“繁花” 多形容女子，所以在表达爱的时候多由女孩说给男孩听。
如题“你诺许我一段浮华，不诺赐我满世繁花 ”那就是说你给我一段浮世的华丽与一切美好，却不给我满世界美好的春色。
