东倒西歪、前呼后拥、轻财重义、大材小用、南来北往。
一、东倒西歪
白话释义:形容行走、坐立时身体歪斜或摇晃不稳的样子。
朝代:元
作者:萧德祥
出处:·《杨氏女杀狗劝夫》:“他两个把盏儿吞;直喝得醉醺醺的;吃得东倒西歪。”
翻译:其他两个几盏酒吞下,直到喝得醉醉醉的,吃得东倒西歪。
二、前呼后拥
白话释义:前面有人吆喝开路,后面有人围着保护。旧时形容官员出行,随从的人很多。
朝代:宋
作者:李焘
出处:·《续资治通鉴长编》:“士之学古入官;遭时得位;纡金拖紫;跃马食肉;前呼后拥;延赏宗族;此足以为荣矣。”
翻译:学士入官场,恰逢时间刚好得到了地位,身穿金银拖带紫色绸缎;骑马吃肉;随从的人很多。赏赐家族,这足以为荣了
三、轻财重义
白话释义:指轻视财利而看重道义。
朝代:汉
作者:元王皇后
出处:·《赐公孙弘子孙当为后者爵诏》:“股肱宰臣,身行俭约,轻财重义,较然著明。”
翻译:股肱大臣,亲身实行节俭,轻财重义,清楚明白
四、大材小用
白话释义:大的材料用在小处。多指人事安排上不恰当,屈才。
朝代:宋
作者:·陆游
出处:《送辛幼安殿撰造朝》诗:“大材小用古所叹;管仲、萧何实流亚。”
翻译:大材小用古人所赞叹;管仲、萧何实流亚
五、南来北往
白话释义:有的从南往北,有的从北往南。也泛指来来往往。
朝代:元·
作者:李行道
出处:《灰阑记》第三折:“但是南来北往,经商客旅,都来我这店里吃酒。”