-
夜来风雨声，花落知多少。—— 唐 孟浩然《春晓》
翻译：昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
-
风劲角弓鸣，将军猎渭城。 ——唐王维《观猎》)
翻译：角弓上箭射了出去，弦声和着强风一起呼啸！
-
林暗草惊风，将军夜引弓。 ——唐卢纶《塞下曲》)
翻译：一个昏暗的夜晚，将军出去巡逻，忽然风把草吹得沙沙响，将军以为有野兽，就拉开弓，朝那个地方射去。
-
随风潜入夜， 润物细无声。 ——唐杜甫《春夜喜雨》)
翻译：它随着春风在夜里悄悄地落下，悄然无声地滋润着大地万物。
-
相见时难别亦难， 东风无力百花残。 ——唐 李商隐：《无题》)
翻译：见面的机会真是难得，分别时也难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
-
天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。—— 《敕勒歌》
翻译：天地无边无际 风悄并悉吹过去把草吹倒，看见了牛羊。
-
沾衣欲湿启乎杏花雨，吹面不寒杨柳风。—— 宋志南《绝句》
翻译：阳春三月，杏花开放，绵绵细雨仿佛是故意要沾湿我的衣裳似的，下个不停;轻轻吹拂人面的暖风带蔽首着杨柳的清新气息，令人心旷神怡。
-
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。—— 清李煜《虞美人》
翻译：昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
-
夜来南风起，小麦覆陇黄。—— 唐白居易《观刈麦》
翻译：夜里吹来暖暖南风，地里小麦盖垄熟黄。
-
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。 ——宋辛弃疾《西江月•夜行黄沙道中》
翻译：天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。
