符合“日语歌名!日文歌 女生唱的 大概是和月亮有关的歌名 轻快的”歌曲是
《月が泣いてる》 (月亮在哭泣)。
歌曲信息
歌名:《月が泣いてる》 (月亮在哭泣)
专辑:《恋恋风歌 (CCCD)》
发行时间:2006-07-05
作词::つじあやの
作曲:つじあやの
歌手:つじあやの(过亚弥乃)
歌词
そしていつも仆は君を
我总是
想蠢察い想い続けているの
不断的想你
爱してます 大好きです
爱你,喜欢你
ずっとずっとそばにいるから
我要永远待在你身边
さようなら言わないで
今天不要讲
また明日会える
明天能相见
悲しみは密やかに
悲伤悄悄地
仆の胸につきささってゆく
刺痛我的心
优しい人 かわいい人
温柔的人,可爱的人
心から笑っておくれ
从心底对着我微笑吧
雨が降って州让 风が吹いても
即使下雨刮风
恋に落ちてく
我也陷册档局入了爱情
そしていつか仆は君を
我总是
想い想い続けているよ
不断的想你
爱してます 大好きです
爱你,喜欢你
きっときっと梦じゃないよね
这一定不是梦境
さようなら手を振って
今天挥挥手
また歩き出せる
大步向前走
悲しみは穏やかに
悲伤深深地
冬の空に澄みわたってゆく
映在冬季的天空
爱しい人 切ない人
可爱的人,悲伤的人
心まで夺っておくれ
夺走我的心
夜を过ぎて 朝になっても
即使黑夜过去,清晨来临
月が泣いてる
月亮仍在哭泣
优しい人 かわいい人
温柔的人,可爱的人
心から笑っておくれ
从心底对着我微笑吧
雨が降って 风が吹いても
即使下雨刮风
恋に落ちてく
我也陷入了爱情
歌手简介
过亚弥乃:日本京都出身,本名辻亚弥乃,毕业于京都龙谷大学,东洋史学专业。
高中时加入民谣社团,邂逅ukulele(夏威夷四弦琴)。
受到吉田拓郎与spitz等曲风温和而洒脱的音乐人的影响,开始了自己的音乐创作。
曾在鸭川河畔与同伴们聚在一起举行迷你演出。
进入龙谷大学后,结成了民谣团体「うららか」(晴朗),开始在京都的民谣圈子与LIVEHOUSE中活跃起来。
98年由LDK RECORDS发行迷你专辑『うららか』。独立音乐人身份出道。
99年9月加入VICTOR12539;SPEEDSTAR,发行迷你专辑『君への気持ち』。音乐人身份出道。
2002年人气作「风になる」(幻化成风)被吉卜力《猫的报恩》启用作为主题歌。
2008年在以前爱看的漫画《魁!!男塾》改编真人电影版时,饰演ukulele女郎一角。
2009年9月迎来正式出道十周年纪念。
作曲经历
过亚弥乃坚持自己平淡真挚的音乐风格,努力与JPOP及欧美的曲风保持距离。作品虽多为恋曲,却不甜腻与造作,唯有款款深情,静静地润人心田。
辻亚弥乃一首接一首的唱着恋曲,带给听者以温柔的印象,但生活当中的她其实是一个充满干劲的活泼女孩。除了谱曲与作词,她还是一名弹奏ukulele的能手,在2008年甚至举行过名为;尤克里里教室;的巡回活动,为歌迷手把手教授ukulele。
1978年出生的过亚弥乃,在大学期间就开始发表歌曲。并以一曲单纯清新的《幸运草》开始引起注意。
她早年的音乐多为民谣式的小品,配以小巧的夏威夷四弦琴,一派置身田园海滩的风情。
从2000年开始,以每年一张的速度推出专辑,始终获得极高评价。尤其是当她的《幻化成风》被选为吉卜力动画《猫的报恩》主题曲之后,她的歌声也逐渐为我们所熟悉。清新、自然、充满邻家女孩气质的音乐,在浮华嘈烦的流行乐坛,显得如此的清浊不染、至纯至真。
最著名的一首歌曲
「风になる」(幻化成风)。
被吉卜力动画《猫的报恩》启用作为主题曲。2002年曾宝仪翻唱为《专注》。2006年梁静茹翻唱为《小手拉大手》。