花样年华这两个词纯正的英语如何翻译？

“花样”是“象花儿一样”的意思，英语是flowery; “年华”的英语是year, time, age 合在一起："花样年华"是flowery age; 此外，青春年华是the green years; 锦绣年华是the best years of life; 二八年华是virginal bloom.

声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com