例一：有关球赛的海报
POSTER
Football Match
All Are Warmly Welcome
Under the auspices of the Student Union of our university, a friendly football match will be held between our team and the team of Chemical Engineering College on our football field on Saturday, Dec. 27th, 1997 at 5:00 p. m.
The Student Union
Thursday, Dec. 25.
足球赛
由本校学生会主办的足球友谊赛将于1997年12月27日（星期六）下午5时在足球场举行，参赛队为我校队与化工学院校队。欢迎届时观战。
校学生会
12月25日（星期四）
例二、商品大拍卖海报
GOOD NEWS
Summer Clearance Sales
All the goods on show are sold at twenty percent discount. Please examine and choose them carefully before you pay. There will be no replacement or refunding. You have been warned in advance. You are welcome to make your choice.
Personal Shopping Service
好消息
夏季清仓物资处理
本店陈列商品一律八折出售。请顾客们仔细看货，认真挑选。商品付款出门后不退不换，特此预先声明。如蒙惠顾，无比欢迎。
Nowadays, more and more advertisements appear on newspapers,broadcasts, magazines as well as streets. People have different views on advertisements.
Some people think advertisements can help people to have a wide choice of goods and they help consumers know the goods and businessmen better. The consumers can gain not only knowledge of goods but also artistic enjoyment.
Contrary to those people, many others think advertisements are very unpleasant. Consumers are often cheated by the false advertisement on which consumers always waste a great deal of time. What is more, consumers feel annoyed to be interrupted when they are watching TV play. So advertisements should be limited.
But whether you like it or not, advertisements have become a part of our life.
现在越来越多的广告出现在报纸、广播、杂志甚至街头，人们对此有不同的看法。
一些人认为广告能拓宽人们对货物的选择，使消费者更好地了解货物和商家。消费者不仅能够获得商品知识，也能得到艺术享受。
相反，另外一些人认为广告很令人讨厌。消费者经常被虚假广告欺骗，而且人们在这些广告上浪费了大量的时间。更有甚者，消费者觉得看电视剧时插播广告特让人心烦。因此，广告应当受到限制。
不管你喜不喜欢广告，它已经成为我们生活的一部分。
Nowadays, more and more advertisements appear on newspapers,broadcasting, magazines as well as streets. Advertisement is a popular way to communicate with consumers. People have different views on advertisements.
Some people think advertisement guides choices of goods. Meanwhile,advertisements also offer us some new information about the product. And they help consumers to know the goods and the businessmen better. Consumers can gain not only knowledge of goods but also artistic enjoyment.
Contrary to those people, many others think advertisements are very unpleasant. Consumers are often cheated by the false advertisement on which consumers always waste a great deal of time. What is more, consumers feel annoyed to be interrupted when they are watching TV play. So I suggest that there should not be too many TV advertisments. The advertisments which will be issued must be approved by the Industrial and Commercial Bureau.
现在，越来越多的广告出现在报纸、广播、杂志甚至街头，广告已成为与消费者进行交流的一种流行方式。人们对此有不同的看法。
一些人认为，广告指导人们对货物的消费，向我们提供有关产品的新信息，使消费者更好的了解货物和商家。消费者不仅能够获得商品知识，也能得到艺术享受。
相反，另外一些人认为，广告很惹人讨厌。消费者经常被虚假广告欺骗，而且人们在这些广告上浪费了大量的时间。更有甚者，消费者觉得插播广告特让人心烦。因此我建议不应当有过多的广告，发布广告必须经过工商局的批准。
Advertisements【广告】
Advertisements can be seen everywhere in modern society. They appear on the TV screen. They occupy a conspicuous place in newspapers and magazines. They are displayed or painted on walls and even on buses. Indeed, it is difficult nowadays to find a public place without advertisements.
It is true that in economic activities advertisements play an important role. They tell people about new products and help promote sales. Unfortunately some of the advertisements are not true. They cheat consumers one way or another. So, admitting that advertisements can help us, we should also beware of them from time to time.
在现代社会中，广告随处可见，它们出现在电视萤光幕上，在报纸和杂志上也占有显著地位。它们展示或画在墙上，甚至在公车上。说实在的，今天在公共场所，很难没有广告。
广告在经济活动中，确实扮演了重要角色。它们告诉大众新产品，并且有助销售。不幸的是，有些广告不诚实，它们千方百计欺骗消费者，因此，我们固然承认广告能帮助我们，但我们也要时常对它们小心。
